Arseny Tarkovsky Poems

1926

• The Lethe’s wind is blowing over me...

1929

• Before the leaves fall

1935

• On a scrap of paper then I scribbled down the long address...

1938

• Rain

1940

• Here`s our table set for six...
• The Cricket

1941

• To Marina ✍️️

1942

• Here, a house once stood. Inside, some old man...
• One day a German sniper may hit me in my gullet...
• The gun battery was over there, behind that hill...

1945

• Saturday , June 21
• The Book of Grass

1954

• Do I need excuses...
• On the Bank

1957

• I bid farewell to everything I was...
• Paul Klee
• The End of Navigation
• Things

1958

• Forgive me, Vincent. In the very end...
• In the Winter
• Insomnia
• Valya`s Willow ✍️️
• My evening, silver-feathered...
• The Greek Coffee House

1959

• A poet at the beginning of the 20th century

1960

• Song Under the Bullet

1961

• Eurydice
• The Steppe

1962

• First Meetings

1963

• As twenty-two years ago...
• I am fed up with words, words, words...
• The Poet

1964

• Field Hospital

1965

• If only I could rise, wake up, restore the sense...
• Life, life
• The Night before 1st June

1966

• When nature and vocabulary start a quarrel...

1967

• First Storm
• Here summer is over...
• I`ve come from nowhere...

1968

• Taken cruelly from me, snatched out...

1974

• I am a shade among those shades that once...
• I dreamed this dream and I still dream of it...

1975

• He lived and died and so did she...

1976

• Tell me, little sister-soul...

1977

• How It Was
• Sight grows dim — my power...

1983

• Night Rain
• The Portrait
• What Snow Smells Like

Arseni Tarkowski, gedichte (deutsch)

1967

• Dieser Sommer ist fort...

1974

• Ich traeum` davon, ich traeumte davon, mehr und mehr...

Arseni Tarkovski, des poèmes (français)

1957

• Photographie

1958

• Lumière bénie...
• Nous allions, nus pieds, mauvais...

1959

• Un poète du début du siècle.

1967

• Voici l’été fini

1976

• Un corps s’éveille...

Arseni Tarkovski, poemas (español)

1934

• Si, como antes, yo fuera orgulloso...

1940

• Puse la mesa para seis

1941

• Ayer muy temprano te estuve esperando...

1957

• Paul Klee

1967

• Ya se fue el veran...

1974

• Soy una sombra, de aquellas sombras que una vez...

1977

• Palidece la visión, mi fuerza...

1978

• Cuánta hojarasca se ha amontonado. Son los pulmones de nuestros árboles...

Arsenij Tarkovskij, poesie (italiano)

1960

• Il manoscritto ✍️️

Arsenii Tarkovskii, poemas (português)

1941

• Pela manhã dentro esperei ontem...

1958

• A casa da frente

1962

• Os primeiros encontros

1967

• O Verão partiu...

Arszenyij Tarkovszkij, versek (magyar)

1962

• Az Első Együttlétek

1965

• Élet, Élet

1974

• Erről álmodtam én...

1983

• A hó szaga

Arsenij Tarkovskij, dikter (svenska)

1967

• Så var sommar förbi...

Arseni Tarkovski, gedichten (nederlands)

1965

• Leven, leven