Russian Poetry in Translations

In other languages: Deutsch (596) · Español (403) · Italiano (319) · Français (268) · Български (149) · Polski (118) · Português (91) · Magyar (82) · Nederlands (82) · Українська (71) · Lietuvių (69) · Suomi (69) · Čeština (62) · Hrvatski (55) · Հայերեն (37) · Română (35) · Esperanto (32) · Svenska (24)

last updates 2026-11-12: Mikhail Lérmontov — «O Rochedo», Mikhail Lermontov — «The Cliff», Mijaíl Lérmontov — «K*** (Nos hemos encontrado de nuevo...)», «K*** (No digas...)», «Hay una hoja de papel delante de mi...», «Aunque esté enamorado yo de alguien...», «K*** (Quédate conmigo igual que te quedabas antes...)», Michail Lermontov — «Venezia», 2026-11-11: Osip Mandelshtam — «A body’s given me — what is my role...», Marina Tsvetaïeva — «L’Amie. 13. J’ai aimé tes mains, ces mains...», Sophia Parnok — «La mère de Dieu et le Divin Enfant...», Sophia Parnok — «Yet somewhere there are cool rivers...», «On the luxuriant chestnut trees you light...», «Half-spring and half-autumn!..», «In blue: the dark-rose sunset...», «Sapphic Strophes», «He goes with a radiant woman...», «You appeared before me like a clumsy little girl...», «And the curtain has opened...», «So illusively and so clearly...», Sophia Parnok — «Mon amour, mon démon extravagant...», «Et il a déboulé dans mon malheur...», «En ces jours-là, comme un chant de l’enfance...», «Caïn», «Je te pardonne tous tes péchés...», «Ils ont creusé un trou fumant...», «Voici donc enfin venue la fin...», «Longtemps je vécus, éprise de liberté...», «Vivre, en cachant même à soi...», «Quelle volonté sauvage nous a ensorcelées...».