Ossip Mandelstam — Gedichte (Deutsch)

Russische Lyrik auf Deutsch →

1908

• So wie Rauschgoldengel glühn...
• Ein Klang, so zaghaft und so matt...

1909

• Man gab mir einen Körper — wer...
• Zärtlicher als zärtlich...
• Emaille, die sanfte blaue Blässe...
• Über nichts zu sprechen ist es wert...

1910

• Das horchende, das feingespannte Segel...
• Das Bienenvolk des Schnees treibt leichter...
• Silentium

1911

• Die Muschel

1913

• Bach
• Die Amerikanerin
• Das leichte Leben nahm uns den Verstand...

1914

• Achmatova ✍️️
• Im weißen Eden liegt ein Held...

1915

• Verdorrt – im Feuerscheine...
• Schlaflosigkeit. Homer. Die Segel, die sich strecken...

1916

• Mir ist kalt. Der Frühling schenkt, der helle...

1918

• Tristia ✍️️

1920

• Höchst gleichgestellt mit andern...
• Nimm mir zur Freude doch aus meinen Händen... 🖼️️

1921

• Bahnhofskonzert

1922

• Mit rosigem Schaum der Erschöpfung auf zartweichen Lippen...

1930

• Wie fühlen wir uns doch verdrossen...

1931

• Es stiehlt das Herz nach Mitternacht...
• Du und ich, wir sitzen in der Küche...
• Für den rasselnden Heldenmut künftiger Welt...
• Wenn Alexander Gercovič...

1933

• Wie schön das Gewebe hervortritt...
• Wie schön das Gewebe hervortritt...
• Das Stalin-Epigramm ✍️️

1937

• Gewappnet mit dem spitzen Blick der Wespe...
• Hab verirrt mich im Himmel — was tu ich...
• Dass der Freund von Wind und Wetter...
• O könnte ich doch nur...