A snow hive cleaner than the air..., by Ilya Shambat A snow hive cleaner than the air, /
Crystal more see-through than the glass /
A turquoise veil adorned with brass /
Carelessly tossed upon a cha...
More sluggish the snowy hive..., by A. S. Kline More sluggish the snowy hive, /
clearer the window’s crystal, /
on a chair, a turquoise veil, /
thrown there, carelessly, lies.
A tissue, self-...
in german
Ossip Mandelstam (deutsch)
Das Bienenvolk des Schnees treibt leichter..., Ralph Dutli Das Bienenvolk des Schnees treibt leichter, /
Kristall des Fensters: unbefleckt, /
Ein türkisblauer feiner Schleier — /
Nachlässig auf den Stuhl...