«Jutros je kuja pri stali, / gdje rogoz se zlati pod gredom, / ostenila sedmero mladih, / ridjih stenadi redom. I jezikom, sve do tmine, / mati ih cesljala njezna; / od trbuha njene topline / voda se topila snjezna. A uvece, kao i vazda, / kad koke na lijegala krecu, / tmuran je sti...»
«Un placer casi olvidado, / Paraíso de la borrachera nocturna: / Echas un trago — y no necesitas nada, / Echas un trago — y te apetece otro. / / Ante una mirada ebria de la vida / Está profundamente desnuda, / Como esta espalda flexible / De la mujer al lado sentada. / / ...»
«Todo me alegra: que la ciudad se mojó. / Que los tejados cubiertos de polvo ayer, / Hoy, brillando como seda luminosa, / Arrojan chorros de plata / / Me alegra, que mi pasión se agotó / Observo con una sonrisa desde la ventana / Cuán rápido pasas al lado, sola, / Por la calle r...»
«No por mi madre, sino por una campesina de Tula / Yelena Kúzina, fui yo amamantado. Ella / Me calentaba la faja sobre la estufa rusa, / Me bencecía a la noche contra el mal dormir. / / Cuentos ella no sabía y no contaba, / en cambio guardaba siempre para mí / en un baúl íntimo, ...»