«Hier ist wieder ein Fenster, / Wo wieder schläft keiner, / Vielleicht trinkt man den Wein, / Vielleicht einfach so sitzt. / Oder können zwei Leute / Ihre Hände nicht trennen. / Jedes Haus, mein Freund, / Solches Fenster besitzt. / / Nicht von Kerzen und Lampen brennt di...»
«I love you all my life and every day. / I feel you as the huge dark shade, / As hovel's smoke in the polar land. I love you all my life and every hour. / But that's of no need — your lips, eye's power. / All's just begun and ended — yourself out. I just remember: soniferous bow, / T...»
«Ich liebe Sie das ganze Leben, jeden Tag doch auch. / Sie sind wie große Schatten über mir, / Wie von polaren Dörfern schwebt uralter Rauch. / / Ich liebe Sie das ganze Leben, jede Stunde. / Aber ich brauche nicht Ihre Augen und Lippen. / Weil ohne Sie fing alles an und kommt zur let...»
«Und wieviel sind von ihnen in die Schlucht gefallen, / Die keiner in der Ferne sehen kann! / Und kommt ein Tag, verlasse ich wie alle / Die Erde irgendwann. / / Wird alles steif, was konnte kämpfen, singen / Und strahlen, und was auch eifrig war: / Und Grün von meinen Augen, und fei...»