«Young leaves are turning green. / See the youthful foliage / where birches standed wafted, / airily, hazily green, / part-translucent, like mist. TheyТve been dreaming of spring a long time, / spring and golden summer, / but now these living dreams, / beneath the first blue sky, / ...»
«Je voudrai parvenir au cœur / Des choses, en toutes: / Dans l’œuvre, les remous du cœur, / cherchant ma route. À l’essence des jours passés, / Leur origine, / Jusqu’à la moelle, jusqu’au pied, / À la racine. Des faits, des êtres sans arrêt / Saisir le fil, / Vivre,...»
«Tyranny itself seduced you. / Its sword has mown you like reeds. / The Law is incorruptibly impartial. / The LawТs infallible in word and deed. / Disloyalty is shunned by our people. / TheyТll scorn your names. Abuse will heap. / Your sons will never know your exploit, / hidden in t...»
«The Roman orator was speaking / as citizens started to fight: / УI rose late, and while I was walking / was chased and captured by RomeТs nightФ. / So be it! But making your farewells, you saw / in grandeur and with awe, / RomeТs bloody star go down. Blessed is he who visits this l...»