Osip Mandelshtam

• Our senses grew numb in this country of fear..., by Boris Meshcheryakov
• Stalin Epigram, by Darran Anderson
  (We live, not feeling the earth beneath us...)
• The Stalin Epigram, by Clarence Brown and W. S. Merwin
  (Our lives no longer feel ground under them...)
• We are living, but can’t feel the land where we stay..., by D. Smirnov-Sadovsky
• We exist out of touch with the land underneath..., by Dmitry Berger
• We live, but feel no land at our feet..., by Alistair Noon
• We live, not feeling the country beneath us..., by Albert C. Todd
• We live, not sensing our own country beneath us..., by A. S. Kline

in french

Ossip Mandelstam (français)

• Nous vivons sourds à la terre sous nos pieds..., inconnu auteur

in spanish

Ósip Mandelshtam (español)

• Epigrama contra Stalin, José Manuel Prieto
  (Vivimos sin sentir el país a nuestros pies...)

in portuguese

Óssip Mandelstam (português)

• Vivemos sem sentir o chão nos pés..., Augusto de Campos

in dutch

Osip Mandelstam (nederlands)

• Onze woorden zijn tien passen ver niet te horen..., Arie Van Der Ent