I`m feeling chilly. The transparent spring..., by Ilya Shambat I'm feeling chilly. The transparent spring /
Dresses Petropolis in a verdant down /
But, like a jellyfish, Nieva's blue waves /
Revulse me sligh...
I’m cold. And now the limpid vernal days..., by Rupert Moreton I’m cold. And now the limpid vernal days /
Petropolis bedeck with greenish dander, /
But like a jellyfish, the river’s waves /
Revolt me slightl...
I’m cold. The season of transparence, Spring..., by U. R. Bowie I’m cold. The season of transparence, Spring, /
Decks out Petropolis in fluff of greenest green, /
While squeamishly repulsive, like jellyfish’s s...
in german
Ossip Mandelstam (deutsch)
Mir ist kalt. Der Frühling schenkt, der helle..., Eric Boerner Mir ist kalt. Der Frühling schenkt, der helle, /
Petropolis, wie Flaum, ein neues Kleid, /
Doch, wie die Medusa, flößen Nevawellen /
Mir noch le...