«You have gone. / Another world’s your / home, they say. / Into space… / You fly now / t’wards your stars’ collision. / Sober! / There, there’s no advance, no / beer as pay. / No, Yesenin, / this is / ...»
«Voi ve ne siete andato, / come suol dirsi, / all’altro mondo. / Il vuoto… / Volate, / fendendo le stelle. / Senza un acconto, / senza libagioni. / Sobrietà. / No, Esènin, / questo / non è dileggio, — / in gola / ho un groppo di pena, / non un ghigno. / Vedo / ...»
«En una época fría, en un lugar más acostumbrado al calor sofocante / que al frío, a la llanura más que a la montaña, / en una gruta nació el niño para salvar al mundo; / el viento soplaba en el desierto como es frecuente en invierno. Todo le parecía enorme al niño: los pechos de la ...»
«Partout nous sommes. Et nulle part. / Et nous croisons le vent d’hiver, / Qui, jour et nuit, dans les églises, / Chante et souffle sur les cierges. Souvent, nous croyons voir — là-bas, / Sur les murs sombres, au tournant, / Où nous passions, jadis, chantant, / Quelqu’un qui cha...»