Night: a street, a streetlight; drugstore;
A meaningless dim luminance.
Go live tor twenty-five years more —
Nothing will change. There's no way out.
You'll die, and start again, while all
Recurs, identically: the night,
The chill ripples on the canal.
The drugstore, the street, the streetlight.
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.