Night, a street-lamp and a chemist’s.
This lustreless, meaningless globe.
Have twenty more years, or some more.
No one’s ever known an exit.
You’ll die. Start it all over again:
everything repeats the past.
Night, an ice-cold ripple
in the canal, a street-lamp and a chemist’s.
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи ещё хоть четверть века —
Всё будет так. Исхода нет.
Умрёшь — начнёшь опять сначала
И повторится всё, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.