Anna Akhmatova

• Dark my veil. Hands clenched painfully, tightly..., by Irina Zheleznova
• Hands clasped, under the dark veil..., by A. S. Kline
• Hands wrought under the dark veil..., by Andrey Kneller
• I wrung my hands under my dark veil…, by Max Hayward and Stanley Kunitz
• lasped hands in the veil’s saving darkness..., by Zinovy Korovin
• Under a dark veil she wrung her hands..., by Colette Bryce

in french

Anna Akhmatova (français)

• Les mains crispées sous le voile sombre..., Jean-Louis Backès
• Les mains se crispent sous le châle vert..., Jacques Burko

in spanish

Anna Ajmátova (español)

• Apretó las manos bajo el velo oscuro..., desconocido autor

in italian

Anna Achmatova (italiano)

• Strinsi le mani sotto il velo oscuro..., Michele Colucci

in croatian

Ana Ahmatova (hrvatski)

• Stegnuh ruke pod koprenom tamnom..., Radomir Venturin

in portuguese

Anna Akhmátova (português)

• Torci os dedos sob a manta escura..., Augusto de Campos