Snowy-white, a birch tree
By my window stands,
Decked in shiny silver
Frozen into strands.
On her fluffy branches
There’s a snowy trim,
Hung with loosened tassels
Down a pure white rim.
And there stands the birch tree:
Sleepy silence reigns
As the snowflakes brightly
Burn like golden flames.
And the dawn, in lazy
Circling left and right,
Tosses brand new silver
On the birch’s white.
Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.
На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.
И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.
А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.