Sergéi Esenin
A bidueira

A bidueira branca
Baixo a miña ventá
Cubriuse de neve,
Igualiño que de prata.

Nas súas dondas ramas
De níveo orlados
Abrollaron os acios
Como flocos brancos.

E fica a bidueira
En somnolento silencio,
E arden as folerpas de neve
En lume de ouro.

E indolente a alba
Paseándose ao seu redor
Esparexe as pólas
Con prata nova.

Lourenzo Maroño, Elena Sherevera

Сергей Есенин
Берёза

Белая берёза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром.

На пушистых ветках
Снежною каймой
Распустились кисти
Белой бахромой.

И стоит берёза
В сонной тишине,
И горят снежинки
В золотом огне.

А заря, лениво
Обходя кругом,
Обсыпает ветки
Новым серебром.

Стихотворение Сергея Есенина «Берёза» на галисийском.
(Sergey Esenin in galician).