Farewell, old chap, farewell.
You are lodged in my breast, my dear.
The parting foretold and fateful
Bodes a meeting yet to appear.
Old chap, no hand, no word,
On your brow, no gloom, no grief, —
In this life, nothing new, to have died,
But of course, nothing new, to live.
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.