Sergey Esenin. Farewell, my dear friend, farewell.... Translated by Alexander Shaumyan

(suicide poem), by Don Mager
Farewell, old chap, farewell. / You are lodged in my breast, my dear. / The parting foretold and fateful / Bodes a meeting...
Aurevoir, my friend, aurevoir..., by Peter Tempest
Aurevoir, my friend, aurevoir. / Dear fellow, you’re here in my breast. / We have to part now, but this hour / To a fort...
Farewell, by Dina Belyayeva
Farewell my friend, so long, my darling. / Darling, you are here in my heart. / Even so this predestined parting / W...
Farewell then, my dear one, farewell..., by Rupert Moreton
Farewell then, my dear one, farewell — / O sweet one, held in my heart. / Parting predestined, yet still / Future promis...
Farewell, dear friend, farewell..., by Robert Chandler and Anthony Rudolf
Farewell, dear friend, farewell — / you’re present in my heart. / We’ll meet again, the stars foretell, / though now...
Farewell, my friend, and take it easy..., by Alex Sitnitsky
Farewell, my friend, and take it easy. / You are in my heart, my dear. Our odd / But predestined parting and the autumn’s ...
Farewell, my friend. Please, let me go..., by Trans Later
Farewell, my friend. Please, let me go. / With the heart, you're beating in my chest. / We are parting now, and we know — ...
Farewell, my good friend, farewell..., by Andrey Kneller
Farewell, my good friend, farewell. / In my heart, forever, you’ll stay. / May the fated parting foretell / That again w...
Goodbye, my friend, goodbye..., by Anton Yakovlev
Goodbye, my friend, goodbye. / My dear, you’re in my chest. / This preordained parting / promises a reunion ahead. Good...
Goodbye, my friend, goodbye..., by Marina Chetner
Goodbye, my friend, goodbye. / My dear, you are in my heart. / This predestined parting / Promises a meeting in time to co...
See you later, friend mine, see you later..., by Vyacheslav Chetin
See you later, friend mine, see you later. / Darling, you are always in my soul. / Destined in the heaven, our breakup / P...

Sergey Esenin
Farewell, my dear friend, farewell...

Translated by Alexander Shaumyan

Сергей Есенин
До свиданья, друг мой, до свиданья...

Sergey EseninFarewell, my dear friend, farewell...

Translated by Alexander Shaumyan

Сергей ЕсенинДо свиданья, друг мой, до свиданья...

Sergey Esenin
Farewell, my dear friend, farewell...

Сергей Есенин
До свиданья, друг мой, до свиданья...