Nikolai Gumiliov
Soneto

Como un conquistador en su coraza,
salí al camino; y voy tranquilamente:
aquí me asomo a abismos y quebradas,
y allí descanso en un jardín alegre.

En noches sin estrellas cae a veces
la niebla; yo me río, y llega el alba,
y tengo fe en mi estrella, como siempre:
soy el conquistador en su coraza.

Y si no es mi destino terrenal
soltar del nudo la última atadura:
¡venga la muerte, sea como sea!;

yo lucharé con ella hasta el final,
y así, quizás, mi mano moribunda
aún podrá arrancar una azucena.

Traducido por Xenia Dyakonova, José Mateo

(Nikolay Gumilev`s site)