Vladimir Mayakovsky

And could you?, by Jenny Wade
(Just now I smeared the map of the daily grind...)
And what could you do?, by Rupert Moreton
(A chart of living daubed I, quickly...)
Ay, But Can Ye?, by Edwin Morgan
(Wi a jaup the darg-day map’s owre-pentit...)
But could you?, by unknown author
(I blurred at once the chart of trite routine...)
But Could You?, by D. Smirnov-Sadovsky
(I blurred at once the map of humdrum...)
Could you?, by Maya Jouravel
(I promptly smeared the map of daily...)
Could you?, by James McGavran
(I splattered the pattern of weekdays at once...)
I smeared the weekday map..., by Andrey Kneller
So Could You?, by Dina Belyayeva
(At once I smeared the map of boredom...)

in scots

Vladimir Mayakovsky (scots)

in hungarian

in romanian