«Acima das cruzes e dos topos, / Arcanjo sólido, passo firme. / Batizado a fumaça e a fogo — / Salve, pelos séculos, Vladímir! Ele é dois: a lei e a exceção. / Ele é dois: cavalo e cavaleiro. / Toma fôlego, cospe nas mãos: / Resiste, triunfo carreteiro. Escura altivez, sober...»
«They don't wait for letters, / For a letter they wait. / A shred of rag / Around a braid / Of glue. Within — a word. / And happiness. And this - is all. Thus they don't wait for joy, / Thus they wait for the end: / A soldier's salute / And into the chest — lead / Three pieces...»
«Assim não se esperam cartas. / Assim se espera — a carta. / Pedaço de papel / Com uma borda / De cola. Dentro — uma palavra / Apenas. Isto é tudo. Assim não se espera o bem. / Assim se espera — o fim: / Salva de soldados, / No peito — três quartos / De chumbo. Céu...»
«Não roubarás minha cor / Vermelha, de rio que estua. / Sou recusa: és caçador. / Persegues: eu sou a fuga. Não dou minha alma cativa! / Colhido em pleno disparo, / Curva o pescoço o cavalo / Árabe — / E abre a veia da vida.»