Nikolay Gumilev

• The Lost Streetcar, by Vladimir Markov and Merrill Sparks
  (I was walking along the street as a stranger...)
• The Lost Tram, by unknown author
  (I was walking an obscure route...)
• The Lost Tram, by Burton Raffel and Alla Burago
  (A strange street, then crows...)
• The Lost Tram, by Boris Dralyuk
  (I was walking down an unfamiliar street...)
• The Stray Tram, by Don Mager
  (The street I walked was unfamiliar...)
• The Streetcar Gone Astray, by Carl R. Proffer
  (I was walking along an unfamiliar street...)
• The Streetcar That Lost Its Way, by Denis Johnson and Kathy Lewis
  (While walking down a strange street...)
• The Tram that Lost its Way, by Harry Willetts
  (I was walking down an unfamiliar street...)
• The tram that lost its way, by Yakov Hornstein
  (The street was strange. Things made me wonder...)

in german

Nikolai Gumiljow (deutsch)

• Der verirrte Trambahnwagen, Wolfgang Lange
  (In fremde Straßenfluchten verschlagen...)
• Die verirrte Straßenbahn, Irmgard Wille
  (Eine fremde Straße bin ich gegangen...)

in french

Nikolaï Goumilev (français)

• Le Tramway égaré, Georges Nivat
  (Je marchais dans une rue inconnue...)

in spanish

Nikolai Gumiliov (español)

• El tranvía extraviado, Xenia Dyakonova, José Mateo
  (Para mí aquel barrio era desconocido...)

in bulgarian

Николай Гумильов (български)

• Заблуденият трамвай, Бойко Ламбовски
  (Вървях по улица непозната...)

in chinese

尼古拉 古米廖夫 (中文)

• 迷途的电车, 张 冰
  (我走在一条陌生的街上...)

in ukrainian

Микола Гумільов (українська)

• Заблукалий трамвай, Максим Стріха
  (Я по вулиці йшов незнайомій...)
• Йшов я по вулиці незнайомій..., Евгения Чуприна

in new norwegian

Nikolaj Gumiljov (nynorsk)

• Trikken som fór vill, Jo Eggen
  (Eg gikk ein dag på ei ukjend gate...)

in hungarian

Nyikolaj Gumiljov (magyar)

• Eltévedt villamos, István Baka
  (Bandukolva ismeretlen utcán...)

in dutch

Nikolaj Goemiljov (nederlands)

• De verdwaalde tram, Arie Van Der Ent
  (Liep ik te kuieren, zomaar een ommetje...)

in czech

Nikolaj Gumiljov (čeština)

• Zbloudila tramway, Marie Marčanová
  (Neznámá ulice — kráčel jsem po ní...)

in lithuanian

Nikolajus Gumiliovas (lietuvių)

• Paklydęs tramvajus, Gintaras Patackas
  (Ejau as gatvemis neregetom...)

in serbian

Николај Гумиљов (српски)

• Залутали трамвај, Томислав Шиовац
  (Шетах улицом непознатом...)