Николай Гумильов
Молитва

Слънце свирепстващо,
слънце заплашващо,
боже, дошъл от отвъдното
с ярки закани;

слънце, убий настоящето
заради бъдното,
но пощади древността ни!
Бойко Ламбовски
(Nikolay Gumilev`s site)

Николай Гумилёв
Молитва

Солнце свирепое, солнце грозящее,
Бога, в пространствах идущего,
Лицо сумасшедшее,

Солнце, сожги настоящее
Во имя грядущего,
Но помилуй прошедшее!

Стихотворение Николая Гумилёва «Молитва» на болгарском.
(Nikolay Gumilev in bulgarian).

In other languages

All translations of this poem →