Langas ten tamsoj
Dega žaluma,
Gal ten dvies rymoj-
Taip atrodo man.
Vakarėlis, ne?
Traukiant nemigos.
Kiekvienam name
Langas toks paguos.
Lempų dauguma
Neuždegs dangaus,
Kaip ši nemiga.
Susiburs langan
Labas ir iki.
Žvakės 3 vienam,
Šen jų-per akis!
Trykšta galvoje
Nerami mintis-
Ir manam name
Užsidegė jis.
Melskimės, draugai-
Nemigos namai,
Šviečiantys langai!
Вот опять окно,
Где опять не спят.
Может — пьют вино,
Может — так сидят.
Или просто — рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.
Не от свеч, от ламп темнота зажглась:
От бессонных глаз!
Крик разлук и встреч —
Ты, окно в ночи!
Может — сотни свеч,
Может — три свечи...
Нет и нет уму
Моему покоя.
И в моем дому
Завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!