Sergey Esenin
- The flowers say good-bye to me..., by Alec Vagapov
Sergej Esenin (italiano)
- I fiori mi dicono addio..., G. P. Samonà
Sergey Yesenin (türkçe)
- Elveda diyor çiçekler bana..., Azer Yaran
«В моїм незна́нні – багато віри / В зорю весняних прийдешніх днів, / Мої надії, мої химери / Світять сильніше в час ніжних снів. / / В моїм мовчанні – багато муки, /...»
«От розовия изгрев нещо тъжно свети / и от потъващ в далнината смях. / В разкошно-знойни дни печал се крие лете / сред царствен земен облик в тях. И в славеев гласеж ...»
«In a strange house, in a far away land, / her portrait hangs on the wall; / she herself is dying like a beggar woman, / lying on straw, in pain that can’t be told. But here she looks as she always did look — / she is young, rich and draped / in the luxurious green cloak / in which s...»
«Geht meiner Lampe aus, / Keiner, der mich bedroht, / Schaut die Nacht in‘s Haus... / Ich bin seit langem Tot! Ich bin im Fruehling gestorben, / Leise, nach Abendbrot... / Stich nicht mit langen Dornen, — / Ich bin schon lange fort! Ich werd’ nicht mehr lebendig — / Denke an...»