Shagane, dear my, Shagane!.., by Anastasia Aleinikova Shagane, dear my, Shagane! /
It’s because I’m from North, isn’t it, /
I am ready to tell you a field, /
Wavy rye, when the Moon shining there. /...
Shagane, you are my Shagane!.., by Lyuba Coffey Shagane, you are my Shagane! /
Maybe because I'm from the North, /
I'm ready to tell you everything, /
About the waving rye under the moon, /
...
Shaganeh, my divine Shaganeh!.., by Peter Tempest Shaganeh, my divine Shaganeh! /
It’s the North, I suppose, that inspires me, /
And to talk of our fields never tires me, /
Of the rye where the ...
Shaganet, o my love, Shaganet!.., by Maya Jouravel Shaganet, o my love, Shaganet! /
You will know because I am Nordic; /
I can tell you a meadow, most scenic, /
Moonlit rye waves one cannot forge...
in french
Serge Essenine (français)
Сhagane, ma chere Chagane!.., Alla Kotchoubey Сhagane, ma chere Chagane! /
Puisque je suis l’homme boreal, /
Je te narrai du champ estival, /
De la lune et du seigle ondule. /
Сhagane, ma ...
in spanish
Serguéi Yesenin (español)
¡Shagané, mi dulce Shagané!, desconocido autor ¡Shagané, mi dulce Shagané! /
Será porque sea del norte, /
me dan ganas de hablarte del campo, /
del centeno rizado a la luna. /
¡Shagané, mi ...
