Osip Mandelshtam
- Leningrad, by Dmitry Berger
- Leningrad, by Andrey Kneller
- Leningrad, by Peter Russell
- Leningrad, by Bernard Meares
- Petersburg, by Dina Belyayeva
Osip Mandelstam (suomi)
- Leningrad, Marja-Leena Mikkola
«Im Sarg aus Porzellan geborgen, / Auf Apfelflöckchenstoff, so licht, / Wird einst begraben (...wie Suvorov...) / Der Neueste der Neuen — Ich. Den Dichter ziehn längst nicht mehr Pferde, — / Motorisiert fährt meine Leiche; / Blumen um mich liegen werden: / Mimosen, Lilien und ein ...»
«Bin Komponist: im lauten Tross / Gezogen von Lokomotiven — / Mal Grieg, mal Verdi, mal Berlioz, / Auch mal Gefängnislieder. Bin Komponist: denn dieses Lärmen, / Wenn Räder metrisch dröhnen, / Erzeugt so viel Gedankenschwere / Der ...»
«In Lilien Champagner! Champagner in Lilien! — / Wer dies trinkt wird klüger und seliger sein... / Mignon — Escamillo! Mignon — Escamillo! / Champagner in Lilien ist heiliger Wein. Champagner in Lilien ist prickelnder spritzend / Ein Weinchen geschöpft aus dem Blumenpokal. / Ich r...»
«Ananas im Champagner! Ananas im Champagner! / Wie wunderbar lecker das prickelt und spritzt! / Im Norwegerjäckchen! Beim spanischen Tanze! / Inspiriert's mich begeisternd! Ich greife zum Stift! Der Flugzeuge Knattern! Die brausenden Wagen! / Die Expresszüge pfeifen! Im Fahrtwind der Jacht...»