Osip Mandelshtam

Leningrad, by Dmitry Berger
(I am back in my city, dear to me like my tears...)
Leningrad, by Andrey Kneller
(I‘ve returned to my city, it’s familiar in truth...)
Leningrad, by Peter Russell
(I have come back to my city, familiar to the point of tears...)
Leningrad, by Bernard Meares
(I returned to my city, familiar as tears...)
Leningrad, by Rupert Moreton
(I’ve returned to my city, with tears too well versed...)
Petersburg, by Dina Belyayeva
(I returned to my city familiar to tears...)

in finnish

Osip Mandelstam (suomi)