Mikhail Lermontov
The Prayer

At times of grief and sorrow
When life hits real hard
One magic, charming prayer
My lips repeat by heart
For some unknown reason
As if it came from lord
There is a mighty power
In every spoken word.

And then the grim despair
Begins to loose its grip
And it becomes so easy
To hope again and weep.

Translated by Gennady Levy

Михаил Лермонтов
Молитва

В минуту жизни трудную,
Теснится ль в сердце грусть,
Одну молитву чудную
Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная
В созвучье слов живых,
И дышит непонятная,
Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,
Сомненье далеко —
И верится, и плачется,
И так легко, легко...

Стихотворение Михаила Лермонтова «Молитва» на английском.
(Mikhail Lermontov in english).