Fyodor Tyutchev
- An autumn has at its beginning..., by Vyacheslav Chistyakov
- Exists in the autumnal growing..., by Boris Leyvi
- In early autumn sweetly wistful..., by Anatoly Liberman
- There is a fleeting, wondrous moment, by Frank Jude
«The sultry sun heats to the seventh sweat. / The ravine rages in the frenzy, senseless. / As though a cowgirl working in the stead, — / The spring is busy, and its chores are endless. Out in the light, the snow-banks slowly slump, / Their bloodless, twig-like veins turn paler still. / ...»
«Säteilee aurinko, maa hikoilee ja on / kuin rotkot höperöinä huminoisi. / Väkevin ottein kevät etenee, kuin reipas / karjapiika työssä oisi. Sulavat lumet, vedet virtaavat, siniset, / hennot suonet maahan johtaa. Elämän / voimaa huuruu navetat, talikon piikit / terveyttÃ...»
«Oh my dear maple, frozen stiff and bare, / Why do you stand bending in the blizzard there? / / Have you seen a vision? Have you heard a babble? / Just like you are out for an idle ramble. / / Like a tipsy warden, walking on the roadside, / You have stuck in snowdrift, hit by burnin...»
«Kalju vaahterani, jääpeitteinen, / mitä vartioit myrskyn alle taipuneena? Vai näitkö jotain, kuulitko jotain, / ja läksit kylän takamaita kiertämään? Kuin juopunut yövahti matkalle laittauduit, / vajosit hankeen ja jalkasi palellutit. Ah, olen itsekin nyt kovin horjuva, / enkä...»