A Paper soldier, by George Reavey In our world there lived a soldier, /
lie was extremely handsome, very brave, /
but he happed to be a children’s toy — /
for he was merely a pap...
The Paper soldier, by Alec Vagapov Once there lived a soldier-boy, /
quite brave, one can’t be braver, /
but he was merely a toy /
for he was made of paper. /
/
He wished to ...
The Paper Soldier, by Keith Bosley, Dimitry Pospielovsky and Janis Sapiets Now once there was a soldier boy /
Handsome and bold as bold can be /
But he was just a children's toy: /
He was a paper soldier, see.
He wante...
There used to be a soldier boy..., by Evgenia Sarkisyants There used to be a soldier boy, /
You’d find nobody braver, /
But he was just a children’s toy, /
For he was made of paper.
He’d make the world...
in german
Bulat Okudschawa (deutsch)
Der Papiersoldat, unbekannter autor Es lebte auf dieser Welt einmal ein Soldat, /
schön und kühn, /
allein er war ein Kinderspielzeug — /
er war doch ein Papiersoldat.
Umgestalten...
in spanish
Bulát Okudzháva (español)
El soldado de papel, Fausto Marcelo Ávila Una vez vivió un soldado soldado, /
bastante valiente, uno no puede ser más valiente, /
pero él era simplemente un juguete /
porque él estaba he...