Una vez vivió un soldado soldado,
bastante valiente, uno no puede ser más valiente,
pero él era simplemente un juguete
porque él estaba hecho de papel.
Él deseaba alterar todo,
y ser el ayudante del mundo entero,
pero él era una marioneta en una cuerda,
un soldado hecho de papel.
Valientemente atravesó el fuego y el humo,
él moriría por ti. Sin vapor
Pero él era solo un hazmerreír,
un soldado hecho de papel.
Desconfiarías de él y negarías
tus secretos y tu favor
¿Por qué deberías hacerlo, realmente, por qué?
porque él estaba hecho de papel.
¿Teme el fuego? ¡De ningún modo!
Un día él cortó una alcaparra
y murió por nada; después de todo,
él era un pedazo de papel.
Один солдат на свете жил,
красивый и отважный,
но он игрушкой детской был,
ведь был солдат бумажный.
Он переделать мир хотел,
чтоб был счастливым каждый,
а сам на ниточке висел:
ведь был солдат бумажный
Он был бы рад в огонь и в дым
за вас погибнуть дважды,
но потешались вы над ним,
ведь был солдат бумажный.
Не доверяли вы ему
своих секретов важных,
а почему? А потому,
что был солдат бумажный.
А он, судьбу свою кляня,
не тихой жизни жаждал,
и все просил: «Огня! Огня!»
Забыв, что он бумажный.
В огонь? Ну что ж, иди! Идешь?
И он шагнул однажды,
и там сгорел он ни за грош:
ведь был солдат бумажный.