Vladislav Khodasevich
- Look for Me, by Peter Daniels
Look for me in spring's transparent air. /
I flit like vanishing wings, no heavier than /
a sound, a breath, a sunray on the floor; /
I'm lighte...
- Look for Me, by Rupert Moreton
So, look for me in spring light’s threading fingers. /
I am it all: the sweep of subtle wings; /
A sound; a sigh; a parquet-ray that lingers, /
...
- Please search for me..., by Athena
Please search for me in rays through spring leaves sweeping. /
I am a bell, a brook, a sun spot sitting still. /
I am the wings, elf-like, in twil...
- Search for me in transparent spring light..., by Andrey Kneller
Search for me in transparent spring light, /
I’m like wings, imperceptibly close, /
I’m a sigh, I’m a sound, a sunbeam inside, /
but I’m lighter...
in spanish Vladislav Khodasevich (español)
- Búscame, Javier Irigaray
Búscame en el aire transparente de primavera. /
Vago con alas etéreas, más ligero /
que un sonido, que un soplo, que un rayo de sol en el suelo; ...
in bulgarian Владислав Ходасевич (български)
- Търси ме, Генка Богданова
Търси ме пролет в светлина ефирна! /
Аз съм на невидими крила размах. /
Звук и дъх съм, зайчето” немирно, /
по –лек от”зайчето”: то е тук, аз ...