It`s settled! Yes, it is forever..., by Peter Tempest It's settled! Yes, it is forever /
I have left my native fields. /
Never more shall rustling poplars /
Shed on me their winged leaves.
I'll not...
I’ve decided, now, to abandon..., by Merrill Sparks and Vladimir Markov I’ve decided, now, to abandon /
My home fields which I no more shall see. /
And the poplars will no longer rustle /
Their winged foliage above o...
The Backstreets of Moscow, by Paul Schmidt The farmhouse is lonely without me, /
and my old dog is gone from the door; /
God sent me to die in the backstreets /
and I can’t go home any mo...
Yes! It`s settled! Now and for ever..., by Alec Vagapov Yes! It's settled! Now and for ever /
I have left my dear old plain. /
And the winged leaves of poplars will never /
Ring and rustle above me ag...
Yes, it’s decided — I have quit..., by Geoffrey Thurley Yes, it’s decided — I have quit /
My native fields for good. /
No more will soughing poplars lift /
Their winged leaves over my head.
The low h...
in german
Sergei Jessenin (deutsch)
Ja! Entschieden ist`s! Hab sie verlassen..., Eric Boerner Ja! Entschieden ist's! Hab sie verlassen, /
Die heimischen Felder, für ewig und immer. /
Über mir werden nicht mehr die Pappeln, /
Die blattbefl...