Azure space is aflame up above..., by Alec Vagapov Azure space is aflame up above, /
I've forgotten my home destination... /
For the first time I'm singing of love, /
For the first time I give up...
I am happy as heaven above..., by Peter Tempest I am happy as heaven above, /
Home parts no more fondly recalling. /
For the first time I write about love, /
For the first time renounce tavern...
Tips of blue flame are dancing about..., by Vyacheslav Chetin Tips of blue flame are dancing about, /
Home expanses are being neglected. /
It's the first time that I’m singing love, /
For the first time ref...
in italian
Sergej Esenin (italiano)
Si è sollevato un incendio azzurro..., Giuseppe Paolo Samonà Si è sollevato un incendio azzurro, /
Le lontananze natie offuscando. /
Ho cantato d’amore, ho rinunciato /
A far scandali: per la prima volta.
...
in turkish
Sergey Yesenin (türkçe)
Mavi alevler dolaşıp durdu..., Hatice Denizkızı Mavi alevler dolaşıp durdu. /
Anayurdumun bozkırları git gide unutuldu. /
Hayatımda ilk kez sazımı aşk çaldı, /
İlk kez bana ''münakaşayı kargaş...
in belarusian
Сяргей Ясенін (беларуская)
Мітусіцца блакітны пажар..., Махнач Сергей Мітусіцца блакітны пажар, /
Падзабыліся родныя далі. /
Першы раз пра каханне, на жаль, /
Заспяваў, як зарокся скандаліць.
Быў я ўвесь як запушч...
