«Demoliram a casa da frente. / Os inquilinos partiram contentes. Levando consigo sofás, panelas, flores, / Espelhos tortos e gatos. Lá do caminhão, o velho olhou para a casa / E sentiu que o tempo o prendia, Tudo ficou assim para sempre. / Então surgiu o descontentamento, Um pó seco ...»
«The sleepy garden scatters beetles / Like bronze cinders from braziers. / Level with me and with my candle / There hangs a flowering universe. As if into a new religion / I cross the threshold of this night, / Where the grey decaying poplar / Has veiled the moon's bright edge from sight...»
«Like a belated gift, / Winter’s palpable to me: / and I’m in love with / it’s first uncertain sweep. It’s terror’s beautiful, / like the start of what’s dreadful: / even the ravens fearful / of its leafless circle. But most intense, fragile – / is its bulging blueness: ...»
«Mint egy megkésett ajándék, / számomra a tél olyan, / tetszik, hogy először játék / szinte a szilaj roham. Szép, ha kezdetén ijesztget, / hozva ránk a zord időt: / még a holló is remeghet / kopár körei előtt. De a kék domborzatának / legnagyobb az ereje: / álma...»