Watching the stars ablaze,
Sameness is what I loathe.
Welcome, my longtime daze, —
Tower’s sharp-arrow growth!
Stone, into lace convert;
Into a cobweb, tie:
Thin as a needle, hurt
Empty breast of the sky.
Soon my turn will be sought;
Sense the span of the wing.
Sure — but where will live thought
Launch its shafts off the string?
Or having drained enough
Life and path, I’ll be back:
There — I was banned from love;
Here — love’s courage I lack…
Я ненавижу свет
Однообразных звезд.
Здравствуй, мой давний бред, —
Башни стрельчатой рост!
Кружевом камень будь
И паутиной стань:
Неба пустую грудь
Тонкой иглою рань.
Будет и мой черед —
Чую размах крыла.
Так — но куда уйдет
Мысли живой стрела?
Или свой путь и срок
Я, исчерпав, вернусь:
Там — я любить не мог,
Здесь — я любить боюсь...