Motherland, by Boris Leyvi I love my homeland, but in the strangest way; /
My intellect could never conquer it. /
The fame, earned with my blood and pain, /
The peace, ful...
Motherland, by Vyacheslav Chistyakov My motherland I love; still love of mine is odd! /
It’s strangely settled in my inquiring soul: /
The glory that’s been highly paid by...
My Country, by Peter France I love my country, but with a strange love — /
stronger than reason!.. /
Neither the fame that blood can buy, /
nor the calm pride of confidence...
My Country, by Yevgeny Bonver I love my land, but with a queer passion, /
My mind isn't able to absorb it, yet! /
Nor glory, purchased by the bloody actions, /
Nor peace, in ...
My Country, by J. S. Phillimore Patriot I am, but in so strange a fashion /
No reasons of the mind must rule this passion. /
Russia’s blood-purchased glory. /
The calm that bes...
in french
Mikhaïl Lermontov (français)
Patrie, Marina Tsvetaïeva Je sius a toi, patrie bienaimée! /
Mai quel amour mystérieux. /
Ni ta tonnante renommée, /
Ni ton repos confiant et orgueilleux, /
Ne ton pass...
in spanish
Mijaíl Lérmontov (español)
La patria, María Francisca de Castro Gil ¡Amo a mi patria con extraño amor /
que no lo vencerán razonamientos! /
Ni la gloria con sangre conseguida, /
ni la paz de arrogante confianza, ...
Patria, José Luis Gómez Serrano Amo a la patria yo, mas ¡qué extraño es este amor! /
No lo conquista mi razón. /
Ni gloria, comprada con sangre, /
Ni paz llena de orgullosa con...
