«La coupe est pleine à déborder / Nous étouffons sans liberté, / Sans joie… La nuit n’a pas de fin… / Ah ! Que l’orage éclate enfin! / / Qu’il soulève les mers profondes! / Sur les champs, qu’il siffle, qu’il gronde! / Et cette coupe trop amère, / Ah ! qu’il la»
«De pierre sont les uns, d’argiles d’autres sont, — / Moi je scintille, toute argentine! / Trahir est mon affaire et Marina — mon nom, / Je suis fragile écume marine. / / D’argiles sont les uns, les autres sont de chair — / A eux: tombes et dalles tombales! / — BaptisÃ...»
«Suis-je inutile et hors d’usage, / Nuit? Du gouffre de l’univers, / Sans perle, un simple coquillage / Jeté sur le bord de la mer? / / La vague écume sous ta brise, / Ton chant est sauvage et lointain, / Mais tu l’aimes, ô nuit exquise, / Ce coquillage étrange et vain. / ...»
«Atormentado por una sed espiritual, / erraba yo por un tenebroso desierto, / y en la encrucijada de un sendero / se me apareció un serafÃn de seis alas. / Con sus dedos, ligeros como un sueño, tocó mis pupilas / que se abrieron como las de un aguilucho alarmado; / tocó mis orejas, y...»