«All on the earth will die — and youth and mother, / Wife will betray you, leave once faithful friend, / But you learn to enjoy the bliss another — / Look in a mirror of the polar land. Get on your bark, sail to the distant Pole / In walls of ice — and bit by bit forget / How they l...»
«Alles op aarde — moeder, jeugd — moet sterven, / je vrouw bedriegt je, je verliest je vriend. / Maar zoek een nieuwe zoetheid te verwerven, / het koude poolgebied rondom beziend. Ga scheep, richt naar de verre pool de steven / langs wand na wand uit ijs — en stil, vergeet / wat gi...»
«Je slaat de lichte schemer gade, / maar in de stad gaan lichtjes aan, / en zeelucht ademt door de straten, / nu de fabriekssirenes gaan. En door de massa meegezogen / gaat in de mist je ziel teloor... / Een rode jas komt langsgevlogen, / een vrouwenstem strijkt langs je oor. Je plannen...»
«Bouw niet in de bocht van rivieren je woning, / waar leven verwordt tot lawaai en vertoon. / Geloof mij, het einde is altijd eentonig, / voor geen te verstaan en plechtstatig gewoon. De stilte gewijd, als verhaal in de schemer, / voeg jij naar het lot je eenzelvig gemoed. / Je kunt elke p...»