Window in the night
Sparkling like a star,
Like a party light,
Meeting from afar.
Date just for the two,
Leaning heart to heart,
Window is the clue —
Never leaves apart.
Darkness of the sky
Lit by candles? by
Shining lidless eye
Say me hi or bye,
Hold together tight.
Kisses-you and I,
Myriads candles’ light.
Lightning in my mind,
Comets in the space.
Roused I am to find
Window in my place.
Shall we toast, my friends
For the window trends,
For the happy ends!
Вот опять окно,
Где опять не спят.
Может — пьют вино,
Может — так сидят.
Или просто — рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.
Не от свеч, от ламп темнота зажглась:
От бессонных глаз!
Крик разлук и встреч —
Ты, окно в ночи!
Может — сотни свеч,
Может — три свечи...
Нет и нет уму
Моему покоя.
И в моем дому
Завелось такое.
Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!