Marina Tsvetaeva

• Homesick for the Motherland!, by Rolf W. F. Gross
  Homesick for the Motherland! Long / Unmasked confusion ! / I do not care — / Where I am completely lonely Or over what stones I wander home / ...
• Homesickening, by A. Z. Foreman
  Ah, longing for the homeland's air...　 / A languor long exposed as hooey! / I absolutely do not care　 / about where I am absolutely　 alone. Nor...
• Homesickness, by Paul Schmidt
  Homesickness! Long ago revealed / as fraudulent delusion. / I don't care where / I am alone. It doesn't matter across what streets, into what h...
• Homesickness, by A. S. Kline
  Homesickness! That long / Exposure to misery! / It’s all the same to me – / Where I’m utterly lonely Or what stones I wander / Home by, with ...
• This grief for homeland, by Andrey Kneller
  This grief for homeland! It’s despair / And hopelessness of daily worry! / I’m equally indifferent where / — Alone, entirely and wholly, — I am...
• Yearning for homeland!, by Katherine Pisarro-Grant
  Yearning for homeland! Long / Exposed torment! / It’s completely all the same to me – / Where completely alone To be, over which stones to trud...

in italian

Marina Cvetaeva (italiano)

• Nostalgia della patria! Da tempo..., Pietro Antonio Zveteremich
  Nostalgia della patria! Da tempo / smascherata molestia! / Per me assolutamente fa lo stesso / dove – assolutamente sola / / trovarmi, per ...