Before a mirror, where there`s fog..., by Ilya Shambat Before a mirror, where there's fog /
And turbid sleep, your way /
I want to try - where it will lead /
And where there is the quay.
I see: the ...
From a Mirror, by Dina Belyayeva I’d like to pry your journey path, /
Your station, terminus /
From an obscure mirror depth /
In slumber fogginess.
I glimpse a tall ship and it...
I’d like to ask the mirrored glass..., by Andrey Kneller I’d like to ask the mirrored glass, — /
All hazy, mystical, and foggy, — /
To show exactly where you’ll pass /
And where you’ll stop for lodging...
Tell me, the mirror, through the glass..., by Alyona Stasyukenene Tell me, the mirror, through the glass — /
My dreams and mist and mystery /
Which is your way to pass /
What is your mission trip?
Here is the ...
in german
Marina Zwetajewa (deutsch)
Freundin, Ekaterina Overbeck Ich frage bei dem Spiegel, der so trüb ist /
Und träumt im Schatten, /
Wohin geht jetzt Ihr Weg, /
Wo ist Ihr Hafen? /
/
Ich sehe einen Mas...
Ich frage den Spiegel, der matt..., Vera Jahnke Ich frage den Spiegel, der matt /
Neblig den Traum umfasst, /
Wo Ihr Weg Sie hingeführt hat /
Und wo Sie fanden Rast. /
/
Ich sehe den Schi...
Im Spiegel suche ich, der blind..., Natalia Putilina Im Spiegel suche ich, der blind, /
der in den Schlaf mich wiegt, /
nach Wegen, die vor Ihnen sind, /
und wo Ihr Hafen liegt.
Im Nebel - eines S...
in lithuanian
Marina Cvetajeva (lietuvių)
Sakyk, o veidrodi, kame..., Aliona Stasiukėnienė Sakyk, o veidrodi, kame /
Atsispindi tikrovė, /
Kur tavo kelias, kuriam krašte, /
Ir kur tavo trvirtovė?
Štai laivas jūros apsupty, /
Ir veli...
