A little girl’s crying — her balloon’s just flown away
As she is consoled, the balloon’s flying on.
A young woman’s crying — her sweetheart stood her up
(Another version)There’s still no groom for her
As she is consoled, the balloon’s flying on.
An abandoned wife’s crying — some woman stole her man.
As she is consoled, the balloon’s flying on.
An old woman’s crying — she hasn’t lived enough
The balloon’s now returned and it is so blue.
Девочка плачет: шарик улетел.
Ее утешают, а шарик летит.
Девушка плачет: жениха все нет.
Ее утешают, а шарик летит.
Женщина плачет: муж ушел к другой.
Ее утешают, а шарик летит.
Плачет старушка: мало пожила...
А шарик вернулся, а он голубой.