Nobel Prize, by Andrey Kneller All is lost, I’m a beast in a pen. /
There are people and freedom outside, /
But the hunters are already at hand /
And I haven’t a way to take f...
Nobel Prize, by Don Mager I was forsaken, a beast in a cage, /
Elsewhere was freedom and light, /
For me was the noise of the chase /
With no path open for flight.
The d...
The Nobel Prize, by Rupert Moreton Lost, like beast incarcerated. /
Somewhere – people, freedom, light; /
Chase’s clamour – I’ve been baited, /
I cannot escape my plight.
Murky f...
The Nobel Prize, by Vadim Astrakhan I’m a beast corralled for slaughter /
Freedom shines so far away... /
Here the hounds are getting closer, /
As th...
The Nobel prize, by Nikita Korsakov I’m in despair, as a beast in the cage. /
Somewhere people, freedom, light, /
But behind me — noise of rage. /
I can’t even go outside.
Dark fo...
in german
Boris Pasternak (deutsch)
Der Nobelpreis, Rolf-Dietrich Keil Bin am End, ein Tier im Netze. /
Fern gibt’s Menschen, Freiheit, Licht. /
Hinter mir der Lärm der Hetze, /
Und nach draußen kann ich nicht.
Fin...
Der Nobelpreis, Elke Erb Ausweglos, Tier im Gehege, /
Menschen sind wo, Freiheit, Licht, /
Doch um mich der Lärm der Jäger, /
Draußen gibt es für mich nicht.
Dunkler Wa...
