«While the dolphin and the sea-horse / Played silly games together, / The ocean beat against the cliffs / And washed the cliffs with its water. / The scary water moaned and cried. / The stars shone. Years went by. Then the horrid hour came: / I am no more, and so are you, / The sea is ...»
«In Germany once lived a censor / of lowly rank and title. / He blotted, struck and cancelled / and knew no other no other calling. He sniffed out harmful diction / and smeared it with Indian ink. / He guarded minds from infection / and his bosses valued his work. On a winter day in for...»
«Here sways a tree: — Farewell! — / There a house calls out: — Stranger, stay! — / The road leads forth: — Mount me, walk / on my weathered skin, stomp me with your heel, / Don't trust these houses calling you to settle down. / Trust in the tree and trust in me. / ...»
«Di tutti che amavo / Nessun potro' disamare mai! / E l'amor leggero, all'improvviso / divien pesante, e si / siede nel profondo. / E laggiu', nell'anima, s'addensa / come vino interrato in cantina. E non osare toglier tutto ciò / in quel profondo è salvato, rinforzato. / Lascia ch...»