How Can You, by Dina Belyayeva How can You view the Neva like that, /
How dare You scale the bridges just so? /
People think I’m remarkably sad /
Since your vision could not l...
How can you bear to view the Neva..., by A. S. Kline How can you bear to view the Neva, /
How can you bear to cross its bridges?.. /
No surprise I’m marked for sadness, /
Since that vision of you a...
How can you look at Nieva..., by Ilya Shambat How can you look at Nieva, /
How can on the bridges you rise? /
For a reason I'm sad since the time /
You appeared before my eyes. /
Sharp ar...
How can you look at the Neva..., by Donald Michael Thomas How can you look at the Neva, /
Stand on bridges just the same?.. /
No wonder I’ve borne signs of grieving /
Since the night your image came. / ...
How dare you, on the Neva, gaze..., by Andrey Kneller How dare you, on the Neva, gaze, /
Advancing on these bridges calmly?.. /
I’ve been saddened, in a daze, /
Since your vision rose before me. /
...
in italian
Anna Achmatova (italiano)
Come puoi guardare la Neva?.., Gene Immediato Come puoi guardare la Neva? /
come puoi tentare i ponti?... /
Mi dicono che sono triste /
da quando tu sei apparso. /
Gli angeli neri hanno ag...