Alexander Pushkin. It’s time, my friend, it’s time! The heart must rest in comfort.... Translated by Yuri Menis

It is time my friend it is time..., by Pavel Novoseltsev
It is time my friend it is time. / My heart is asking rest. / Day after day life goes away. / But we suppose to live and s...
It’s Time, by A. S. Kline
It’s time, my friend: it’s time! The heart wants rest — / the days slip by, the hours take away / fragments of our lif...
It’s time my friends, it’s time. We long for peace..., by Robert Chandler
It’s time my friends, it’s time. We long for peace / of heart. But days chase days and every hour / gone by means one le...
My friend, it’s time! The heart demands a break..., by Andrey Kneller
My friend, it’s time! The heart demands a break — / Day after day flies by, and every hour takes / A bit of being from u...
Tis time, my friend, `tis time! The heart to peace aspires..., by Avril Pyman
'Tis time, my friend, 'tis time! The heart to peace aspires: / Day follows day; the rolling stream of hours / Crumbles the b...
`Tis time, my friend, `tis time! For rest the heart is crying..., by Babette Deutsch
'Tis time, my friend, 'tis time! For rest the heart is crying. / The days go swiftly by, hour after hour flying / Bears off ...
`Tis time, `tis time, my friend!.., by Vladimir Gurvich
'Tis time, 'tis time, my friend! / Some rest 's required by heart. / Our days are flying and / Each one is taking a part /...
’Tis time, my friend, ’tis time!.., by Cecil Maurice Bowra
’Tis time, my friend, ’tis time! For rest the heart is aching; / Days follow days in flight, and every day is taking / F...

Alexander Pushkin
It’s time, my friend, it’s time! The heart must rest in comfort...

Translated by Yuri Menis

Александр Пушкин
Пора, мой друг, пора!..

Alexander PushkinIt’s time, my friend, it’s time! The heart must rest in comfort...

Translated by Yuri Menis

Александр ПушкинПора, мой друг, пора!..

Alexander Pushkin
It’s time, my friend, it’s time! The heart must rest in comfort...

Александр Пушкин
Пора, мой друг, пора!..