Alexander Blok
- At the Restaurant, by Alec Vagapov
I will never forget it (did it happen-who cares?) /
Burnt and split by the sunset blaze /
Was the pallid celestial vast, and some flares /
Came...
- In a Restaurant, by A. Wachtel, I. Kutik and M. Denner
I'll never forget (did it happen, or not, /
That evening): the sunset's fire /
Consumed and split the pale sky, /
And streetlamps flared against...
- In a Restaurant, by Irina Zheleznova
I shall never forget (was it real or fancied, /
That far evening?) the yellowish light /
Of a sky scorched and riven by flame and, against it, /
...
- In a restaurant, by Andrey Kneller
I’ll never forget it (did it happen or not, /
This evening): The setting sun’s blaze /
Drew open the sky and burned it, red hot, /
And the stree...
- In a restaurant, by Stephen Capus
Will I ever forget it, that mythical night: /
in the blaze of the setting sun /
an abyss divided the sky in two /
and the street lamps came on o...
- In a Restaurant, by Rupert Moreton
Never can I forget (but perhaps I’m mistaken): /
How in sunset’s declining fire’s blaze /
Bled the sky in its crimson demise as did waken /
Nigh...
- In The Restaurant, by Geoffrey Thurley
I shall not forget it (that evening either /
Happened, or did not): the pallid sky /
Was burned and sundered by the sunset’s /
Fire, and against...
in german Alexander Blok (deutsch)
- Im Restaurant, Eric Boerner
Ich vergesse es nie (er mochte nun sein oder nicht, /
Dieser Abend): das Dämmern im Fernen /
Verbrannte und weitete blass die himmlische Schicht, ...
in galician Aleksandr Blok (galego)
- No restaurante, Lourenzo Maroño, Elena Sherevera
Nunca o esquecerei (existise ou non, /
Aquel serán): entre lume do luscofusco /
Queimado e descorrido o pálido ceo, /
E contra o luscofusco amba...