Magnifique tableau,
O combien tu m’es cher!
La plaine toute blanche,
La lune dans son plein,
La clarté du haut ciel,
La neige éblouissante,
Et des traîneaux lointains
La course solitaire
Чудная картина,
Как ты мне родна:
Белая равнина,
Полная луна,
Свет небес высоких,
И блестящий снег,
И саней далёких
Одинокий бег.
«Elle marche sans effort, / Elle juge sans merci, / Elle a les ailes en or, / Elle a les yeux bleu-gris. Son signe est imminent, / Sa touche est caressante, / Naguere, en passant, / Elle m’a marquee, souriante. Je vais attendre toujours, / Je vais attendre encore / Le prodigieux a...»
«Tes mains sont avec moi en permanence / Dans le silence nocturne de mes reves. / Que j'aime cette douce delinquance / De les couvrir de roses de Maghreb. J'embrasse le divin dessin des lignes / Qui font leurs traces sur ces paumes opales... / (Le coeur lointain des Erinnyes indignes / C...»
«Entre ces murs opiniatres / L'interminable exil. / Pulsent les veines bleuatres / Sous l'epiderme fragil. Acre est l'odeur de l'amande. / Pieuses ce jour comme hier / Chantent les soeurs reverendes / Leurs langoureuses prieres. Coule melodieuse et parfaite / Plainte de Pernette de Gu...»
«Comme l'immobile masque en cire / La peine m'a fige mes traits. / Vivante — rien je ne desire, / Mourante — rien ne regretterai. Comment oterais-je cette chaine en ferre / Dont les chainons son en mensonge? / Je suis muette et solitaire, / La nuit est close et je songe, — Je son...»