Sergey Esenin

• I shall not try to fool myself..., by Geoffrey Thurley
  I shall not try to fool myself: / Care’s roosted in my misty heart. / Why am I now a charlatan? / Why am I now a hooligan? I’m not a crook — I ...
• I will not deceive myself, admitting..., by Alec Vagapov
  I will not deceive myself, admitting / I have worries in my heart, so dreary. / Why am I reputed as a cheating / Crook and trouble-maker, really...
• Self-deception is not in my nature..., by Peter Tempest
  Self-deception is not in my nature, / On my heart there weighs а thought appalling: / How come I have earned the reputation / Of а charlatan, а ...

in german

Sergei Jessenin (deutsch)

• Selbstbetrug will ich nicht länger üben..., Eric Boerner
  Selbstbetrug will ich nicht länger üben, / Mein schwarzes Herz: von Sorge ist's befallen, / Warum heißt es, ich sei ein Betrüger? / Warum heißt'...

in french

Serge Essenine (français)

• Je ne vais pas me tromper de moment..., Alla Kotchoubey
  Je ne vais pas me tromper de moment, / Le souci est apparu dans mon coeur. / Pourquoi on m’appelle le charlatan? / Pourquoi on m’appelle le tapa...