Osip Mandelshtam
- Dusk of Liberty, by Ilya Shambat
Brothers, let's celebrate the dusk of liberty, /
Let's celebrate this great and dusky Yule. /
In boiling waters of the night like sea /
The heav...
- Liberty’s Twilight, by Philip Nikolayev
Brethren, let’s praise the dusk of freedom /
With its great year of twilit gloom, /
Its hefty grove of dangling snares /
Cast into the night’s j...
- The Twilight of Freedom, by Jenny Wade
Let us praise, brothers, freedom’s twilight, /
The great diminishing year! /
A heavy forest of nets is lowered /
Into the turbulent waters of ni...
- The Twilight of Freedom, by Peter Russell
Let us proclaim, brothers, the twilight of freedom, /
The great twilight year. /
Into the seething waters of night /
An enormous forest of snare...
- Twilight of Freedom, by unknown author
Let us now praise freedom's twilight, /
The glorious twilit year! /
Into the midnight boiling waters /
A massive forest of snares is lowered. / ...
- Twilight of Freedom, by Rose Styron
Come celebrate, kinsmen, the twilight of freedom, /
The darkening conscience, the great year obscured; /
Into the boiling waters of nightfall /
...
in french Ossip Mandelstam (français)
- Le Crépuscule de la liberté, Marina Tsvetaïeva
1. /
Glorifions, frères, le crépuscule de la liberté, /
La grande année crépusculaire. /
La forêt lourde des rets /
Plonge dans les eaux bouil...