«Murió el Poeta, esclavo del honor, / por los vanos rumores difamado. / Con el plomo en el pecho, / sediento de venganza, / cayó inclinando la orgullosa frente. / Sucumbió el corazón ante el oprobio / de mezquinas injurias. / Haciendo frente a la opinión del mundo / él solo, com...»
«A perfectly ripened trill, / The cackling of crushed ice, / Night, frosting a leaf, / A duel between nightingales. A sweet pea-vine grown wild, / God's tears upon a peapod, / Figaro from flutes and conductors' stands / Crashing down like hail on a flower bed. The crucial discovery of n...»
«Es un silbido lleno, hirviendo, / Es un castañeteo de témpanos de hielo, oprimidos, / Es una noche, que hiela la hoja, / Es un duelo de dos ruiseñores. Es un dulce guisante lleno de hierbas / En una lágrima del universo en una vaina, / Es un Fígaro que desde los pupitres y las flauta...»
«El camino espacioso hace ya tiempo / que se extiende ante mí, pero no puedo / ni volar ni correr por sus linderos. ¿Quién me detiene aquí, / qué siento abandonar? / ¿Y por qué todavía / no he emprendido el camino hacia lo lejos? ¿Es mi destino que ha nacido huérfano / o de la...»