«Attends-moi, attends sans cesse, / Résistant au sort; / Par la pluie et tristesse, / Attends-moi encore! / Attends-moi par temps de neige / Et par les chaleurs; / Lorsque les regrets s'allègent / Dans les autres coeurs. / Quand, des lontaines contrées, / Sans lettre longtemps, /...»
«Attends-moi, je reviendrai / Attends sans faiblesse. / Même avec de lourds regrets / Quand il pleut sans cesse / Attends-moi par le beau temps, / Par la neige aussi. / Attends-moi, attends longtemps, / Quand d’autres m’oublient. Quand bien même mère et fils / Me verraient per...»
«Bekle beni, döneceğim ben. / Çok çok bıkmadan bekle! / Sarı yağmurların / Hüznü basınca, / Kar kasıp kavururken, / Kızgın sıcaklarda..bekle. / Başkaları dünden unutulmuşken. Beklenmedikleri zaman bekle. / Uzak yerlerden mektuplar kesilince / Bekle beni. / Birlik...»
«Espera-me. Até quando, não sei. / Um dia, voltarei. Espera-me pelas manhãs vazias, / nas tardes longas e nas noites frias, / e, outra vez, quando o calor voltar. / Aí, nunca deixes de me esperar! Espera-me, ainda que, aos portais, / as minhas cartas já não cheguem mais. / Ainda q...»